Ce qui se passe ailleurs =

Nouveaux sur notre site http://bolivarinfos.over-blog.com

En page d’accueil:

1 ) Chili: Kast amnistiera les criminels de la dictature de Pinochet , un article  d’Alba Ciudad du 23 novembre 2021 traduit  par  Françoise Lopez. Pour le coup, lui, il annonce e la couleur et dans tous les domaines. Espérons. que c programme fera assez peur aux Chiliens pour qu’ils ne votent âs pour lui…

2 ) Venezuela : La mission de l’Union européenne présente son rapport préliminaire  , un article  d’Alba Ciudad du 23 novembre 2021 traduit  par  Françoise Lopez.  Des observations diverses, par certains côtés, c’est mieux que ce qu’on aurait pu craindre, par d’autres, il y a tout de même des choses tendancieuses… A lire absolument, d’autant plus qu’il ne s’agit que du rapport préliminaire: il sera intéressant de le confronter le moment venu au rapport définitif…

3 ) Venezuela : Des candidats ont violé les règles concernant la campagne électorale  , un article  d’Alba Ciudad du 7 novembre 2021 traduit  par  Appel et corrigé par  Françoise Lopez. Un article qui date d’avant les élections et que j’ai retrouvé un peu par hasard (les joies du classement informatique!). J’ai décidé de le diffuser à la suite des déclarations de la chef de la mission d’observation de l’IUE parce que dans ce rapport, on fait allusion à des candidats qui auraient violé les règles de la campagne électorale. J’ai pensé que cet article aiderait à mieux comprendre ces allusions.

4 ) Venezuela : Les États-Unis tentent de discréditer les élections , un article  de RHC en français du 23  novembre 2021.  Evidemment…

5 ) Cuba : A nouveau sur la liste étasunienne des pays qui pratiquent la traite des personnes , un article  de RHC en français du 23  novembre 2021.  A ça aussi, il fallait s’y attendre…

Bonne lecture à tous,

Françoise Lopez