Ce qui se passe ailleurs =

Nouveaux sur notre site http://bolivarinfos.over-blog.com

En page d’accueil:

1 ) Venezuela : Attaque terroriste du système financier ,un communiqué de la République Bolivarienne du Venezuela à propos d’une attaque des données de la Banque du Venezuela traduit par Françoise Lopez. Certains ne désarment jamais…

2 ) Amérique Latine : La CELAC, vers une meilleure intégration régionale , un article de Cubadebate  du 17 septembre 2021  traduit par Françoise Lopez.

3 ) Pérou : Le Congrès réduit les facultés du Gouvernement , un article du Resumen Latinoamericano du 17 septembre 2021 traduit par Françoise Lopez. Quelque chose de très grave et de tout à fait anticonstitutionnel…

4 ) Pérou : Abimael Guzmán sera incinéré , un article du Resumen Latinoamericano du 17 septembre 2021 traduit par Françoise Lopez. Rassurez-vous, nous n’allons pas tomber dans la presse people. Si nous nous intéressons à cette affaire, c’est qu’elle soulève une grave question: est-il légitime de gommer de notre mémoire historique les faits embarrassants? Nous souhaiterions que certains n’aient jamais eu lieu mais ils ont eu lieu… et chercher à les effacer n’arrange pas forcément les choses. C’est un grand débat et c’est l’occasion de réfléchir un peu à cette question.

5 ) Venezuela : L’opposition tente de saboter le dialogue , un article de RHC en français du 17 septembre 2021. Lisez bien les notes, nous avons apporté dans celles-ci  modifications au texte réellement indispensables.

6 ) Cuba : Un parlement suisse demande la fin des pratiques discriminatoires  ,un article de Prensa Latina en français du 16 septembre 2021. 

7 ) Cuba : Tous les droits pour toutes les familles , un article de Granma en français du 16 septembre 2021. 

Bonne lecture à tous,

Françoise Lopez